Małopolska Noc Naukowców
Małopolska Noc Naukowców (MNN) to wydarzenie popularnonaukowe organizowane przez Województwo Małopolskie od 2007, którego głównym celem jest popularyzacja nauki wśród mieszkańców Małopolski. Zgodnie z tradycją odbywa się ona w ostatni piątek września, czyli w tym roku 27 września 2024. W tym dniu nasza filologia romańska zaproponuje następujące warsztaty i wykłady:
- Wciel się w tłumacza międzynarodowej instytucji – od godz. 18 do 18.50, w sali 252 – warsztat przeprowadzi dr Renata Niziołek
Chcesz sprawdzić, jak wygląda codzienność tłumacza konferencyjnego? Marzysz o pracy w organizacjach międzynarodowych, takich jak Unia Europejska lub Organizacja Narodów Zjednoczonych? Poznaj wyzwania jakie stoją przed osobą, która się zajmuje tłumaczeniem ustnym symultanicznym. W trakcie warsztatu poznasz pracę z użyciem mikrofonu, słuchawek i dźwiękoszczelnej kabiny.
- Galicyzmy, czyli zapożyczenia z języka francuskiego – od godz. 18 do 18.50, w sali 259 – wykład wygłosi dr Agnieszka Kukuryk i dr Grzegorz Duliński
Kiedy pojawiły się wyrazy francuskie w polszczyźnie? Czego dotyczyły? Przez kogo były używane? Jakie były wtedy koneksje między Polską a Francją? Poznamy co język polski zapożyczył z języka francuskiego i dlaczego.
- Wyprawa na krańce świata: Zamorska Francja – od godz. 19 do 19.50, w sali 259 – wykład wygłosi mgr Timothée Charmion z muzycznym akompaniamentem Dawida Balinki
Marzysz o dalekiej wyprawie? Nie boisz się nowych doświadczeń? Pojedź z nami do mało znanego Reunion i dowiedz się, dlaczego ta francuska wyspa jest wyjątkowa. Podczas prezentacji pokażemy jak historia wyspy i jej przyrodnicze uwarunkowania wpływają na jej dzisiejszych mieszkańców i ich kulturę, w tym kuchnię, tradycję oraz obrzędy. Na końcu będzie okazja do posłuchania na żywo kilku piosenek lokalnego folkloru.
Wstęp wolny
Zapraszamy!